勇敢的小裁縫（德國）的故事
一個夏日的勇敢早晨，小裁縫心情非常興奮，小德國的故專心致志地坐在窗前的裁縫桌子旁邊縫衣服。突然之間，勇敢一個農婦從街上走過來，小德國的故喊道：“賣果醬啦！裁縫又香又甜的勇敢果醬，快來買呀！小德國的故”
這悅耳動聽的裁縫叫賣聲傳進小裁縫的耳朵，他把小腦袋瓜伸出窗外，勇敢喊道：
“親愛的小德國的故太太，請上來吧，裁縫這兒有人要買你的勇敢東西。”
農婦提著重重的小德國的故的籃子爬上三層樓梯，來到裁縫面前，裁縫把罐子一切打開。
小裁縫先挨個兒把所有的罐子察看一遍，然后又端起來，放在鼻子前聞一聞，最終才說：“味道不壞，你給我稱一兩半吧，親愛的太太，二兩也可以。”
農婦本來以為找到了一個大買主，可這……只好按照他的要求稱給他，然后非常生氣地嘟噥著走了。”
小裁縫高興地大聲喊道：“啊，上帝賜給我好果醬，吃了能給我增添力量。”他從櫥柜里取出面包，切下一大片，涂上果醬，說：“味道一定不錯，不過別著急，先把這件緊身上衣做好再吃。”
他把面包放在一邊，持續縫衣服。因為高興，針腳越縫越大。墻上有一大群蒼蠅(fly)聞到氣味飛過來，落在面包上。小裁縫說：“哎，誰請你們來的？”
要把不請自來的客人趕走。但是蒼蠅不懂德語，不肯離去，而且越聚越多。
小裁縫氣得大動肝火，取出一塊布片，說：“等著，我要給你們一點厲害看一看！”絕不留情地朝蒼蠅拍去。至少有七個蒼蠅伸著腿，死了。
他對自己的勇敢大為贊賞，說：“我原來是這樣了不起的人，應該讓全城的人都知道。”他趕忙裁了一條腰帶，縫好，在上面繡著“一下打死七個！”
幾個大字。
他又說：“哎，城里算什么！我要叫全世界都知道！”他的心高興得搖擺起來，像小羔羊的尾巴。小裁縫把腰帶系在身上，預備到世界上去闖闖，因為他覺得裁縫店太小了，不能發揚他的勇敢。臨行前，他在屋里又翻了一遍，看一看有什么東西可帶，但他只找見了一塊放了好久的干酪，塞進口袋。
走到門口，他看見一只在密林里被絆住了的小鳥，也抓住跟干酪放在一路。
然后，他邁開雙腿，勇敢地上了路，因為他輕裝又迅速，所以一路上也不覺得累。他順著大路來到一座山上，快到峰頂時，看見一個矮小的巨人坐在那里，十分悠閑地四面張望。小裁縫大膽地走上前去同他搭話，說：“你好，店員，你在這里遠望廣闊的世界吧？我正要到那里去試試運氣，你樂意跟我一路去嗎？”
巨人輕視地打量著小裁縫，說：“就你這個癟三！可憐的家伙！”
“你這叫什么話！”小裁縫說著，解開外衣，指給巨人看腰帶。“你看一看這兒，就知道我是什么人了！”
巨人看見“一下打死七個”，以為裁縫打死的是七個人，頓時對這個小矮子產生了一點敬意。不過，他還想考驗一下他，就拿起一塊石頭，使勁一攥，攥得石頭滴出了水。巨人說：“如果你有力氣，也攥給我看一看。”
小裁縫回答說：“這有什么？這對我來說就像玩兒似的。”他把手伸進口袋，拿出那塊軟奶酪，捏得直流湯。他說：“看見了吧，我做得比你還強一些呢。”
巨人無話可說，但是又不相信這個小矮子真有這般能耐。他從地上撿起一塊石頭，使勁向上扔去，石頭飛得很高，眼睛險些都看不見了。“喂，你這個鴨子似的家伙，你也照我的樣子扔一次。”
小裁縫說：“扔得不錯，可是石頭還會掉下來的。我給你扔一個，叫它永遠不返來。”他從口袋里掏出那只小鳥，扔到空中。小鳥得到自由，興奮地飛走了，再都沒有返來。小裁縫問：“店員，你覺得怎么樣？”巨人說：
“扔東西你扔得不錯，但是我要看一看，你是不是扛得起重東西。”他把小裁縫領到一棵倒在地上的粗大的橡樹跟前，說：“如果你有力氣，就幫我把這棵樹扛到森林(forest)外面去。”
小裁縫回答說：“好吧，你把樹干扛在肩上。我把樹杈帶樹枝一路舉起來扛著，這頭最重。”
巨人把樹干扛在肩上，但是小裁縫卻跳上去坐到一個樹杈上，巨人不能轉頭看，就把整棵大樹和小裁縫一路扛著走了。小裁縫坐在前面非常快活、非常高興，吹起“三個裁縫騎馬出大門”的小調，像是扛樹是件十分輕松的事兒。巨人扛著重重的的大樹勉強走了一段路，實在走不動了，喊道：“你聽著，我要把樹放下了。”小裁縫迅速地跳下來，雙臂抱著樹，像是扛著的樣子，對巨人說：“你這樣矮小，連棵樹也扛不動。”
他們持續往前，路過一棵櫻桃樹時，巨人把樹梢彎下來，遞給小裁縫，讓他吃上面熟透了的櫻桃。但是小裁縫力氣太小，抓不住，巨人一松手，樹梢又彈回原處，把小裁縫拋到了空中。他落下來時，一點兒也沒受傷。巨人說：“怎么，你連抓住這小小樹枝的力氣都沒有嗎？”
小裁縫回答說：“不是沒有力氣。你以為一下打死七個的人是這樣的嗎？我從樹上跳已往，是因為有獵人(knife)在下面的密林里打槍。如果你有本事，也跳給我看一看。”
巨人試了一下，不但沒有從樹上跳已往，反而卡在樹杈上了。小裁縫又占了上風。
巨人說：“如果你是勇敢的人，就跟我一路到我們的山洞里去過夜吧。”
小裁縫贊成跟他去。他來到洞里，那里另有一些其他的巨人坐在火旁，每人拿著一只烤羊在吃。小裁縫四下一望，心想，這里比自己的裁縫店寬敞多了。”
巨人指給他一張床，讓他躺在上面睡覺(sleep)。小裁縫嫌床太大，沒有上去，就躲到一個角落里睡去了。到了半夜，巨人以為小裁縫已經睡死了，就爬起來，拿了一根粗鐵棍，突然之間之間之間朝床上打去，把床攔腰砸成兩半，以為那個“蝗蟲(locust)”也被打死了。
第二天一大早，巨人們到森林里去，早把小裁縫忘得一干二凈了，可是突然之間之間之間看見他興高采烈、得意洋洋地迎面走來。巨人們大吃一驚，畏懼他們全被他打死，沉著逃走了。
小裁縫一向朝著他那尖鼻子所指的方向，持續往前走。經太長途跋涉，他來到一座王宮的大院里，因為十分疲憊，就躺在草叢里睡著了。在他睡覺的時候，來了許多人，站在四周打量著他，發現他的腰帶上寫著：“一下打死七個！”
他們說：“現在是寧靜時期，這位偉大的戰斗英雄到這里來做什么？這一定是個了不起的人物。”
他們跑去報告國王，說，如果發生了戰爭，這可是個極有效的人，無論如何也不能讓他走了。國王覺得這個發起很好，就派了一個朝臣來到小裁縫跟前，等他醒了，請他到軍隊里服務。
派來的人站在睡覺的人旁邊，一向等到他伸展著四肢，睜開了眼睛，才把國王的旨意傳給他。
小裁縫回答說：“正是為了這個緣故，我才到這里來，我愿意為國王陛下服務。”于是，他受到了極高的待遇，還得到了一所特別的住宅。
但是士兵們都同小裁縫作對，希望把他拒之千里以外。他們相互議論說：
“如果我們和他發生爭吵，他動起手來，一下就打死七個，我們中心沒有一個能抵御住他。那可怎么辦呢？”
于是他們決定，一齊去找國王，請求辭職。
他們說：“我們無法同‘一下打死七個’的人一路做事。”
國王聽了很傷心。為了一個人，竟要他失去所有忠厚的仆人，因此他希望永遠不再看見小裁縫，把他打發走。但是國王又不敢辭掉他，因為他怕這個小裁縫把他和他的臣民們一切打死，自己去坐王位。他想來想去，終于想出一個好念頭。他派人到小裁縫那里對他說，因為他是一位如此偉大的戰斗英雄，所以他要交給他一項義務。國內的一座森林里有兩個巨人，他們燒殺搶劫無惡不作，不冒生命危險，誰也不敢接近他們。如果他能征服這兩個巨人并把他們殺死，國王就把他的獨生閨女(daughter)給他做妻子，并分給他半個王國作妝奩。國王還派了一百名騎兵幫助他。
小裁縫想，像我這樣的人理應得到這些東西。但一個鮮艷的公主和半個王國，不是輕易就能得到的。
他回答說：“好吧，兩個巨人我一定會制伏的，一百名騎兵就沒有需要了，‘一下打死七個’的人還怕兩個嗎？”
小裁縫出發了，那一百名騎兵依然跟著他。走到森林邊上，他對隨同來的人說：“你們在這里等著，我要一個人去收拾他們。”
隨后他跳進森林，東張西望。不久，他就看見了那兩個巨人。他們正躺在一棵樹上睡覺，鼾聲把樹枝震得上下搖擺。小裁縫迅速地撿了滿滿兩口袋石子，然后爬上一棵參天大樹。他爬到樹中心，騎在一個樹杈上，正好坐在睡覺的巨人的上方。他把石子一顆接一顆地向一個巨人的胸口丟去。那個巨人好久都沒有察覺。之后他終于醒了，推推他的同伴說：“你為什么打我？”
另一個說：“你在做夢吧，我沒打你。”
他們又躺下睡覺，小裁縫又往第二個巨人身上扔下一顆石子。
第二個叫道：“怎么回事？你為什么打我？”
第一個嘟噥著回答說：“我沒打你。”
他倆爭吵了一會兒，吵得累了，只好算了，閉上眼睛又去睡覺。小裁縫重新開始他的惡作劇，挑出一顆最大的石子，用盡全力朝第一個巨人的胸口打去。
“這太可惡了！”這個巨人大叫一聲，像瘋子一樣跳起來，抓住他的同伙朝樹上撞去，撞得大樹不停地顫動。另一個巨人也用同樣的辦法對付他。
兩人都勃然大怒，拔起兩棵大樹對打起來，打到最終，兩人同時倒在地上死了。
小裁縫從樹上跳下來，說：“幸好他們沒有把我坐的那棵樹拔出來，不然，我就得像只小松鼠(squirrel)一樣跳到另一棵樹上去，像我這種人跳起來依然輕易的！”他抽出劍，在每個巨人胸口使勁捅了幾下，然后走出森林，對騎兵們說：“事兒已經辦妥，我把兩個巨人全干掉了。不過義務挺困難，他們在不得已時拔出大樹來抵御，可是碰到我這樣‘一下打死七個’的人，什么也沒用。”
騎兵們問：“那你沒受傷嗎？”
小裁縫回答說：“事兒進行得很順利，他們連我一根頭發也沒傷著。”
騎兵們不大相信他的話，便騎馬來到森林里。果然發現兩個巨人躺在血泊中，旁邊倒著拔出來的大樹。
小裁縫要求國王把答應的報酬給他，但是國王反悔了。他要重新想辦法擺脫這位英雄。他對小裁縫說：“你必須再完成一件英雄業績，才能得到我的閨女和半個國家。森林里有一只獨角獸，危害很大。你必須先把它抓住。”
“兩個巨人我都不怕，難道還怕一只獨角獸？一下打死七個，才是我的本事。”他帶著一根繩子和一把斧子來到森林里，同上次一樣，叫隨同來的人在外面等著。他走了沒多久，獨角獸就出現了，徑直向他沖來，像是要一會兒把他頂死。小裁縫心里說：“慢一點，別著急，快了不行。”他站在那里，等到野獸離得很近了，突然之間之間之間迅速地跳到大樹前面。獨角獸全力向樹上撞去，它的角牢牢地插進樹干里，再都沒有力氣拔出來了。小裁縫說：“現在我可要得到我的東西了。”他從樹后走出來，先用繩子系住獨角獸的脖子，然后掄起斧子把它的角從樹干里挖出來。一切收拾停當過后，他牽著獨角獸去我國王。
國玉依然不想把答應的報酬給他，又提出了第三個要求。他要小裁縫在舉行婚禮之前，先把森林里那頭危害極大的野豬抓住，還派獵人去幫助他。
小裁縫說：“好吧，這是一件非常輕易的事兒。”
他沒有把獵人們帶進森林，他們自然感到很寫意，因為他們已經多次領教了野豬的厲害，再都沒有興趣去追它了。
野豬一看見裁縫，就口冒白沫，磨著牙齒，向他沖來，要把他拱翻在地。
可是迅速的英雄跑進附近一個小教堂里，立即又從窗戶跳了出來。野豬跟在他前面跑出來，他卻在教堂外面轉了一圈，繞到它背后關閉門，把狂怒的野獸圈在了里面。野豬身體笨重，從窗口跳不出來。小裁縫喊來獵人們，讓他們親眼看一看那頭被捕的野豬。
這位英雄又回到國王那里，不管他愿意依然不愿意，這次非叫他實現諾言，把閨女和半個國家給他不可。如果國王知道，站在他面前的不是什么英雄，而是一個小裁縫，他會更傷心的。婚禮總算是舉行了，也很隆重，只是沒有多少悲哀，因為裁縫居然當上了國王！
過了沒多久，年輕的王后夜間聽到她丈夫在夢中說，“徒弟，快給我做緊身上衣，給我補褲子，不然我用尺子打你的嘴巴。”于是她知道了丈夫的出身——只是是一個小小的裁縫。第二天早晨，她向父親(father)訴說了她的不幸，請求把她從丈夫手里解救出來。國王安慰她一番，說：“明天夜間你把臥室的門打開，我派仆人站在門外，等他睡著，他們出來把他捆住，抬到一艘船上，運到遙遠的地方去。”公主聽了很高興。可國王的衛兵也聽到了這所有，他同年輕的主人干系很好，就把一切陰謀通知了他。
小裁縫說：“我會提防這件事兒的。”晚上，他跟平時一樣，到睡覺的時間就和妻子一路上了床。妻子以為他睡著了，爬起來把門打開，然后又躺下。小裁縫裝作睡著的樣子，用清楚的聲音喊道：“徒弟，快給我做緊身上衣，給我補褲子，不然我用尺子打你的嘴巴！我一下打死七個，殺了兩個巨人，牽走一只獨角獸，抓住一頭野豬，難道還怕站在屋子外面的人嗎？”
站在門口的人聽見裁縫的話，大吃一驚，撒腿就跑，像是有一支瘋狂的軍隊在前面追趕他們似的，再也沒人敢到他跟前去了。
于是，小裁縫做了一輩子國王。
- ·《異域奇兵》宣傳片曝光 扮演冒險者探索古老世界
- ·北歐人在1000年前就已經在加拿大紐芬蘭的蘭塞奧茲牧草地了
- ·秘魯發現美洲大陸迄今為止最早的天文臺（昌基羅Chankillo） 可追溯至2300年前
- ·每年破鈔20億好圓！俄羅斯將建坐完整自坐掌控互聯網
- ·無限法則公測時間 無限法則什么時候公測
- ·西班牙馬德里大區發現古羅馬時期農民定居點
- ·巴勒斯坦加沙地區農田掘出青銅器時代女戰神阿納特頭像 見證4500年前迦南文明
- ·墨西哥猶加頓半島建筑工地中發現瑪雅古文明的城市遺址
- ·蝸牛和它的硬殼窩的故事
- ·杉果單旦：烏魂三部直比Steam低212元 傳講系列2開
- ·山東省沂水跋山一舊石器遺址內發掘出9.9萬年前象牙鏟 是目前中國發現的最早磨制骨器
- ·驅動初初化完成VFS勝利減載 PS4摹擬器最新停頓
- ·終日戰略游戲荒漠迷鄉民宣游戲代止人，東圓拳王張志磊來臨荒漠
- ·年閉戴德報問！感激各大年夜廠商對3DM年會的大年夜力支撐
- ·EPIC商鄉喜減一游戲公開：《超等食肉男孩》免費收
- ·中國古籍《竹書紀年》中提到的天體事件是已知極光的最古老記載